User Tools

Site Tools


mencoder

Mencoder

Incruster les sous-titres dans une vidéo

Voici une petite ligne de commande pour insérer les sous-titres au format srt dans une vidéo, très utile lorsque l’on a besoin des sous-titres et que le lecteur (freebox ou autre) n’arrive pas à les afficher :

mencoder -oac copy -ovc xvid -xvidencopts pass=1 -sub ~/monfichier.srt -subfont-text-scale 3 ~/monfichier.avi -o ~/monfichier_converted.avi

mencoder.txt · Last modified: 2017/02/11 13:07 (external edit)